έτι

έτι
ἔτι (Α)
επίρρ. I. (χρονικό)
1. ακόμη, έως τώρα (α. «ἔτ' ἐκ βρέφεος» — από τη βρεφική ακόμη ηλικία
β. «ἔτι μοι μένος ἔμπεδόν ἐστι», Ομ. Ιλ.)
2. (με το καὶ ή το ἠδέ ή το δὲ) ακόμη και τώρα («νῡν δ' ἔτι ζεῑ», Αισχύλ.)
3. ήδη («καὶ εἶναι καὶ γεγονέναι ἔτι», Πλάτ.)
4. (προσθετικώς για το μέλλον) επί πλέον («ἄλγε' ἔδωκεν... ἡδ' ἔτι δώσει», Ομ. Ιλ.)
5. μετά από αυτά, στο μέλλον, στο εξής
6. (με άρνηση) οὐκ ἔτι ή οὐκέτι
όχι πλέον («ἢ οὐ πρὼ ἔτι ἐστίν;», Πλάτ.)
II. (για βαθμίδα)
1. ακόμη, και επί πλέον, ακόμη περισσότερο, προσέτι («ἔτι δέ» — και επί πλέον, Πλάτ.)
2. (με συγκριτ. βαθμό) φρ. «ἔτι μᾱλλον», «ἔτι καὶ μᾱλλον», «ἔτι πλέον» — ακόμη περισσότερο
3. (και με θετ. βαθμό) α) «ἔτι μάλα» — ακόμη περισσότερο
β) «ἔτι τοίνυν τοσόνδε» — άλλο τόσο, Πλάτ.
γ) «ἔτι ἄνω» — ακόμη πιο πάνω (Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με άλλους ΙΕ τύπους, όπως αρχ. ινδ. ati, αβεστ. aiti-, λατ. et «και», γοτθ. ip «δε, και», φρυγ. ετι (-τετικμενος), και ανάγεται σε IE *eti «επί πλέον, επίσης». Η λ. απαντά και ως β' συνθετικό με προθέσεις και αρνητικά μόρια (πρβλ. εισ-έτι, ουκ-έτι, προσ-έτι κ.λπ.).
ΣΥΝΘ. (Β' συνθετικό) εισέτι, εξέτι, μηκέτι, ουκέτι, προσέτι].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἔτι — yet indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Μήτ’ ἄρμε μάλ’ αἴνεε, μήτ’ ἔτι νείκει. — μήτ’ ἄρμε μάλ’ αἴνεε, μήτ’ ἔτι νείκει. См. Не подымай меня высоко, да и не опускай низко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ἐξ ἔτι σπαργάνων. — См. Инкунабула …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Οὐκ ἔτι γὰρ δύναται τετυγμένον εἶναι ἄτυχτον. — См. Что о том тужить, чего нельзя воротить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • σουν(ν)έτι — το, Ν η περιτομή τών ισραηλιτών και τών μωαμεθανών. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. sunnet] …   Dictionary of Greek

  • 'τι — ἔτι , ἔτι yet indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἄτι — ἔτι , ἔτι yet indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἅτι — ἔτι , ἔτι yet indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐτιμωρήθην — ἐτῑμωρήθην , τιμωρέω to be an avenger aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐτῑμωρήθην , τιμωρέω to be an avenger aor ind pass 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐτιμᾶθ' — ἐτῑμᾶτο , τιμάω honour imperf ind mp 3rd sg ἐτῑμᾶτε , τιμάω honour imperf ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”